Już od trzech lat portal Slovake.eu pomaga obcokrajowcom w nauce języka słowackiego. W tym czasie portal odwiedziło już ponad 715 000 użytkowników z ponad 100 krajów świata. Między nimi nie brakuje Kubańczyków, Hawajczyków, ale również i Polaków.
Partnerzy międzynarodowego, niekomercyjnego projektu Slovak Online zgadzają się, że e-learning w edukacji młodych jest już koniecznością. „Dzisiejsze czasy wymagają od instytucji edukacyjnych zmiany podejścia do nauki, bo młodzi ludzie preferują nowe technologie i poszukują dodatkowych, ciekawych metod” mówi Lýdia Ostrowska, właścicielka szkoły AhojSlovakia, jednego z partnerów w projekcie.Strona internetowa www.slovake.eu wystartowała w 2011 r. pod kierunkiem słowackiego stowarzyszenia Edukácia@Internet. W tym czasie miała zaledwie 85 zarejestrowanych użytkowników. Już wtedy jednak, dzięki pomocy partnerów zagranicznych, portal był przetłumaczony na pięć języków obcych. We wrześniu br. portal powitał 18 091 użytkownika, a jednocześnie oferował już 11 wersji językowych. Uczyć się słowackiego można dzisiaj po słowacku, angielsku, niemiecku, polsku, litewsku, hiszpańsku, francusku, czesku, węgiersku, rosyjsku oraz w języku esperanto. Już niedługo do kursów na poziomie podstawowym dodane zostaną kursy na poziomach B1 i B2.
Obcokrajowcy często przyjeżdżają na Słowację bez podstawowej znajomości języka słowackiego oraz miejscowych realiów. Z portalem slovake.eu mogą się spotkać już na oficjalnych stronach słowackich ambasad „Bezpłatny portal oprócz kursów językowych oferuje im wszechstronne informacje o Słowacji, dlatego jest dla nich bramą wejściową do kraju pod Tatrami“ mówi Peter Baláž, koordynator projektu ze stowarzyszenia Edukácia@Internet. Poznanie przynajmniej podstaw słowackiego znacznie ułatwi im pobyt na Słowacji, który najczęściej związany jest z pracą, turystyką lub studiami.
Ciekawe, że najwięcej zainteresowanych odwiedza stronę ze Słowacji, a paradoksalnie krzywa odwiedzin rośnie podczas słowackich egzaminów maturalnych. Na drugim miejscu jest Polska – 44,820 odwiedzających, co stanowi 6.24% całości. „Od kilku lat obserwujemy, że zainteresowanie nauką języka słowackiego stale rośnie. Nie dziwi nas zatem, że również kurs internetowy cieszy się popularnością Polaków. Ludzie uświadamiają sobie, że zbieżność językowa nie wystarcza do tego, aby pracować lub studiować na Słowacji“ dodaje Lýdia Ostrowska z AhojSlovakia.
O projekcie
O projekcie
E-learningowy portal www.slovake.eu jest wynikiem międzynarodowej współpracy ekspertów w projekcie Slovak Online. Projekt już drugi raz został wsparty finansowo przez Komisję Europejską w ramach K2 – languages – program Uczenie się przez całe życie, a druga jego druga edycja potrwa do listopada 2015 roku. Bezpłatna strona slovake.eu jest innowacyjnym, interaktywnym narzędziem do dla wszystkich, którzy chcą uczyć się języka słowackiego. Jej wyjątkowość polega na tym, że oferuje użytkownikom aż 11 wersji językowych, z możliwością dodawania dalszych tłumaczeń. Kursy na poziomach B1 i B2 zostaną opublikowane na wiosnę 2015 roku. Odnośniki na slovake.eu znajdują się na stronach internetowych wszystkich słowackich ambasad.
