Malá és Veľká Studená dolina - völgyek felé - Vysoké Tatry

Helymeghatározás: Prešovský kraj, okres Poprad, Vysoké Tatry

GPS: N49°11'19'' E20°13'57''

Skalnaté pleso - Zamkovského menedékhely - Téryho chata - Priečne nyereg - Zbojnícka chata -Rainerova chata - Hrebienok - Starý Smokovec (9 óra)

Hegység: Magas-Tátra (Vysoké Tatry) (Tátra Nemzeti Park)
Régió: tátrai (Tatranský)

Kiindulópont: Skalnaté pleso, poprádi-járás.
Célpont: Starý Smokovec, vasútállomás, autóbusz-megálló, parkolóhely, poprádi járás.

Időbeosztás: Skalnaté pleso - Zamkovského menedékhely 1 óra - Téryho chata 2 óra - Priečne nyereg 1 1/2 óra - Zbojnícka chata 1 1/2 óra Rainerova chata 2 óra - Hrebienok 1/2 óra - Starý Smokovec 1/2 óra. 
Térkép: Magas-Tátra - Vysoké Tatry, 1:50 000 (lap 113), VKÚ, a. s., Harmanec.

Az útvonal leírása: A két völgy a Malá studená dolina és Veľká studená dolina átjárása a Priečne sedlo hágón át. Igényes magashegyi túra. A legnehezebb szakasz a Téry menedékhely alatt kezdődik és hansonló terepen, a Zbojnícka menedékhelyen végződik. Igen fontos az óvatosság. Különösen megerőltető és technikailag legigényesebb a Priečne sedlo (Vörös-torony-hágó) megmászása a Téry menedékhely felől. A legnehezebb részek láncokkal vannak biztosítva. Nyáron is várhatóak veszélyes havas szakaszok. A többi szakasz aránylag igénytelen, nem jelentősek a szintkülönbségek sem. A sárga színnel jelölt ösvény télen le van zárva. A téli időszakban a két menedekhelyhez vezető terep sem mindig alkalmas a biztonságos hegymászásra. Ez a túra a magas - tátrai túrák közt a legnépszerűbbek közé tartozik. A turisták egyaránt élvezik a túra drámai fordulatait és a gyönyörű természeti jelenségeket.

Forrás: Vydavateľstvo Dajama